Une signature, deux artistes… un univers poétique et lumineux.

 

Diplômées de l’École des Arts Appliqués de Paris, Éliane et Monique, dès leur sortie de Duperré, travaillent en collaboration dans l’édition, mais, très rapidement, sous le pseudonyme de « Girofla » qui sera leur signature commune durant toute leur carrière artistique, elles ouvrent leur propre atelier de création d’objets décoratifs qui seront diffusés dans le monde entier par des galeries d’art et des magasins de décoration.

 

Dans les années 80, les Girofla s’orientent exclusivement vers les recherches graphiques et la peinture, privilégiant plus particulièrement une technique dite : « peinture sur verre inversé » qui, par le jeu des transparences, donne à leurs tableaux un éclat et une luminosité exceptionnels.

 

Riches de leurs deux personnalités à la fois différentes et complémentaires, les Girofla réalisent des œuvres multiples et variées qu’elles traduisent tantôt par la peinture sur toile, papier ou verre, tantôt par le dessin, encre, pastel, gravure.

Elles se consacrent également à la sculpture sous forme de sujets en terre cuite patinée…

 

… Effectuant une recherche constante d’expressions nouvelles, pour offrir en partage, leur vision du Monde.

​

​

​

​

​